旅遊健康服務 2013 年

旅遊情報摘要(2013年11月5日至2013年11月11日)

給前往沙地阿拉伯麥加朝聖信徒的建議

前往朝聖的信徒，請注意下列事項：

流行性腦膜炎疫苗接種

沙地阿拉伯政府規定所有朝聖者入境時需出示證明書以證明已經接種預防流行性腦膜炎的四價疫苗(ACYW135)。證明書應在抵步前最少十日但不多於三年內簽發。

季節性流感疫苗接種

沙地阿拉伯衞生部建議各國朝聖者入境沙地阿拉伯前接種季節流感疫苗，特別是有較高風險患上嚴重流感人士，包括孕婦、5歲以下兒童、長者，和長期病患者，如愛滋病病毒感染／愛滋病、哮喘，和長期心血管疾病或肺病。

慎防中東呼吸綜合症

旅客應注意中東呼吸綜合症冠狀病毒（前稱新型冠狀病毒）。大部分個案主要來自中東或從中東返回後患病。常見的病徵包括發燒，咳嗽和呼吸困難。當中約有一半患者死亡。

鑑於病情的嚴重性和疾病有可能在人類之間透過緊密接觸傳播，若你需要到中東旅遊或朝聖，請時刻注意個人及環境衞生，例如避免進食未熟透的肉類、未去皮的蔬果，以及飲用不潔的水。你亦應避免直接接觸動物、雀鳥、家禽或病人; 在人多擠迫的地方應戴上口罩。

由於長期病患者於旅途中較易出現健康問題，包括感染中東呼吸綜合症，因此，朝聖者應該於出發前諮詢醫生意見並評估旅遊風險。如需更多有關資料，可瀏覽沙地阿拉伯衞生部網頁( http://www.moh.gov.sa/en/Hajj/Pages/HealthRegulations.aspx ) 。

到訪受影響地區的旅客，如在旅途中或返港後14天內出現病徵，應佩戴口罩，立即求診，並告知醫生你的旅遊紀錄。若出發前感到不適，例如出現發燒、喉嚨痛、肌肉疼痛或咳嗽，應盡快求醫並延遲行程，直至痊癒。如需更多有關中東呼吸綜合症的資料，可瀏覽衞生防護中心網頁（http://www.chp.gov.hk）。

其他傳染病

強烈建議所有旅客接受疫苗可預防疾病的疫苗接種。隨著近期在其他國家爆發的麻疹和德國麻疹個案，旅客需要特別注意這兩種疾病的防疫注射，以避免此病毒在今年的朝聖和小朝期間，發生大規模爆發。

男信徒需要於朝聖後理髮，而使用不潔刀片理髮可以傳播疾病。男信徒應該去官方指定的中心進行理髮因為持牌的理髮師會使用一次性和用完即棄的的刀片。

食物衞生

沙地阿拉伯禁止遊客和朝聖者攜帶新鮮食物進入。朝聖者只可攜帶小量，並僅足夠維持一人到行程結束分量的罐頭食品。另外，腹瀉是朝聖期間很常見的問題。朝聖者應該徹底煮熟且趁熱食用食物，並應只飲用罐裝飲品。

避免受傷

儘量避免到人多擠迫的地方及應留意緊急出口位置。朝聖者可以在非高峰時段進行儀式，以避免人潮。

謹防中暑

麥加在10月的溫度可以超過攝氏37.8度(即華氏100度)。在朝聖期間，熱衰竭和中暑的情況很常見。朝聖者應該補充大量水分 (喝瓶裝水)、使用太陽油、充分休息和儘量選擇有遮蔭的地方。熱衰竭和中暑的症狀包括大量出汗、顫抖、頭痛、頭暈或神志不清以及噁心。旅客如出現這些症狀，應該到陰涼處，並盡快求醫

時刻注意個人及環境衞生。 如需更多資訊，請參閱本網站的保健建議欄。

(資料來源：世界衞生組織、美國疾病控制及預防中心及沙地阿拉伯朝覲部)

外遊人士應慎防登革熱

登革熱在大部分東南亞國家如新加坡、馬來西亞、印尼、老撾、泰國、柬埔寨、越南和菲律賓等皆屬風土病，市民全年任何時候前往這些地區時均應小心防蚊。

近期亞洲地區的登革熱疫情較去年嚴重，亞洲多個港人的旅遊熱點，包括泰國、新加坡、台灣及印尼等地，登革熱個案均持續增加。其他鄰近的亞洲國家如老撾、柬埔寨、越南、馬來西亞、菲律賓、巴基斯坦及印度，登革熱個案亦有上升的趨勢。

中國廣東、巴西、哥斯達黎加、哥倫比亞、巴拉圭和多米尼加共和國今年均爆發登革熱疫情。有關當局預期，中美洲、墨西哥及加勒比海地區的登革熱個案將在未來數月持續增加。

計劃前往有關地區旅遊的市民，應慎防登革熱。

2013年至今累積的登革熱個案*

	2013年至今累積的登革熱個案	資料來源及報告日期
澳洲	1,452	世界衞生組織, 2013年10月30日
巴西	1,446,660	世界衞生組織, 2013年11月5日
柬埔寨	15,193	世界衞生組織, 2013年10月16日
中國廣東	753	廣東省衞生廳, 2013年10月15日
印度	55,063	印度衞生部2013年10月28日
老撾	43,279	世界衞生組織, 2013年10月30日
馬來西亞	23,829	世界衞生組織, 2013年10月30日
墨西哥	184,406	世界衞生組織, 2013年11月5日
新喀裡多尼亞	10,537	世界衞生組織, 2013年10月30日
菲律賓	138,055	世界衞生組織, 2013年10月30日
新加坡	19,420	新加坡國家環境局2013年11月8日
斯里蘭卡	26,857	斯里蘭卡衞生部, 2013年11月8日
台灣	493	台灣疾病管制局, 2013年11月11日
泰國	139,681	泰國衞生部2013年11月4日
越南	44,085	世界衞生組織, 2013年10月30日

備註:
*登革熱個案申報制度各國不同

外遊人士應該提高警惕預防登革熱，並採取以下預防蚊咬的措施：

＊	時常穿着長袖襯衫及長褲；
＊	到有空調或裝有防蚊網的地方住宿；
＊	若住宿的地方沒有隔蚊或空調設施，最好使用殺蚊噴劑及留在蚊帳內；
＊	於外露的皮膚及衣服上搽上含有避蚊胺成分的驅蚊劑；
＊	於沙灘遊玩時，除搽上防曬用品外，亦應搽上含有避蚊胺成分的驅蚊劑；及
＊	如要前往登革熱流行的山林地區，應攜帶蚊帳和將氯菊酯噴在衣服或蚊帳上，加強保護。

旅遊人士如從有關地區返港後感到不適，應盡快求醫，並將旅遊情況告知醫生。

卡塔爾: 中東呼吸綜合症

衞生署正密切監察由卡塔爾通報世界衞生組織（世衞）的一宗中東呼吸綜合症新增個案。根據世衞的資料，該名四十八歲男病人本身有長期病患。他於十月二十五日發病，並於十月三十一日入院，目前情況危殆。初步調查顯示他經常到訪農莊，最近沒有外遊或接觸早前確診的病人。

全球至今累積的中東呼吸綜合症確診個案增至一百五十一宗，包括六十四宗死亡個案。

(資料來源：衞生署衞生防護中心2013年11月11日)

柬埔寨: 禽流感，人類

柬埔寨衞生部報告本年第二十四宗人類感染H5N1禽流感個案。患者是一名來自Kampot省南部的十歲大女孩。

(資料來源：世界疫症情報網2013年11月9日)

西班牙: 中東呼吸綜合症

西班牙衞生部通報1宗中東呼吸綜合症確診個案。患者是一名女士，十月曾經前往沙特阿拉伯王國朝聖。她目前正在住院接受治療，情況穩定。

(資料來源：西班牙衞生部2013年11月6日)

蘇丹: 黃熱病

根據蘇丹聯邦衞生部報告，在10月3至11月2日期間，蘇丹有20人懷疑感染黃熱病，包括7宗死亡個案。

(資料來源：世界疫症情報網2013年11月6日)

內地：禽流感，人類

衞生署衞生防護中心接獲國家衞生和計劃生育委員會通報浙江新增一宗人類感染甲型禽流（H7N9）個案，涉及一名六十四歲女子。該名病人於十月三十日發病，現正於醫院接受治療，目前病情危重。病人的樣本經浙江省有關衞生當局化驗，證實對甲型禽流感（H7N9）病毒呈陽性反應。個案其後由有關衞生當局確診。

內地至今共確診一百三十八宗人類感染甲型禽流感（H7N9）個案，其中，浙江有四十九宗個案，上海有三十三宗，江蘇二十八宗，江西六宗，福建五宗，安徽四宗，河南四宗，山東兩宗，湖南兩宗，北京兩宗，廣東兩宗及河北一宗。

(資料來源：衞生署衞生防護中心2013年11月6日)

柬埔寨: 禽流感，人類

柬埔寨衞生部報告本年第二十三宗人類感染H5N1禽流感個案。患者是一名來自Pursat省的二歲大女孩。

(資料來源：世界衞生組織2013年11月5日)

內地：禽流感，人類

衞生署衞生防護中心十一月五日接獲廣東省衞生和計劃生育委員會通報一宗人類感染甲型禽流感（H7N9）的確診個案，涉及東莞市的一名三歲男童。該名病人現正於醫院接受隔離治療，目前症狀較輕，並無發燒，情況穩定。病人的樣本經廣東省有關衞生當局化驗，證實對甲型禽流感（H7N9）病毒呈陽性反應，並於今日確診。廣東省有關衞生當局已對病人的七名密切接觸者實施醫學觀察，當中三人出現流感樣症狀，經檢測後證實全部對甲型禽流感（H7N9）病毒呈陰性反應。

內地至今共確診一百三十七宗人類感染甲型禽流感（H7N9）個案，其中，浙江有四十八宗個案，上海有三十三宗，江蘇二十八宗，江西六宗，福建五宗，安徽四宗，河南四宗，山東兩宗，湖南兩宗，北京兩宗，廣東兩宗及河北一宗。

(資料來源：衞生署衞生防護中心2013年11月5日)

尼日利亞: 霍亂 [更新]

尼日利亞於今年10月31日報告當地錄得1 623宗霍亂個案，其中86人死亡。

(資料來源：世界疫症情報網 2013年11月4日)

沙特阿拉伯王國：中東呼吸綜合症

世界衞生組織接獲沙特阿拉伯王國通報1宗中東呼吸綜合症新增確診個案。全球至今累積的中東呼吸綜合症確診個案增至一百五十宗，包括六十四宗死亡個案。

(資料來源：世界衞生組織2013年11月4日)